THE POWER THAT MAKES THE BODY HEALS THE BODY
[私たちを創り上げた力が、私たちを癒す]
B.J.Palmer
これは上部頚椎カイロの創始者であるB.J,パーマーの言葉です。とてもシンプルですが、この言葉にはカイロプラクターのあるべき姿が描かれています。
『私たちを創り上げた力が、私たちを癒す』
人間を創り上げたのはカイロプラクター(人間)でしょうか?
人の行う性行為により精子と卵子が受精し、人間が創られ始めます。しかし、それは人がわれわれ人間を創り上げたことにはなりません。受精する前の精子や卵子も、受精した後、細胞分裂を繰り返し、人という形が出来上がるのも、それは人間の力で創り上げたものではないのです。人間ではない力(イネイト・自然の叡智)が私たちを創り上げたのです。
そうであるならば、私たち人間の身体を治癒してくれるのは人間ではない力(イネイト・自然の叡智)であってカイロプラクターではありません。なぜならカイロプラクターが人間を創ったわけではないのですから、人間を治癒できるわけがありません。
それではカイロプラクターはなぜ存在するのでしょうか?その仕事とは何なのでしょうか?
それを教えてくれるのがB.J.パーマーのこちらの言葉です。
Healing is a process afforded you by your creator and is above and beyond the control of man. Your Chiropractor does everything possible to help innate heal-but he cannot heal nor can anyone else produce healing for you. When the right adjustment is made, Innate goes to work. You feel the results when dis-ease turns to ease.
B.J. Palmer
治癒とはあなたを作り上げた力があなたに与えたものであり、人間の予想をはるかに超える力である。あなたのカイロプラクターはあなた自身の身体が持つ自然の力が身体を治癒するのを可能な限り助けるだろう。しかし、カイロプラクターがあなたの身体を治癒することはできない。だれであろうとも、あなたを治癒することはできないのだ。カイロプラクターによって的確な調整が行われた時、あなたのイネイト・自然の叡智は働き始める。そしてあなたは楽でなかった状態から楽な状態へと身体が変化することに気づくだろう。
私たちカイロプラクターはイネイト・叡智の通り道である神経系が、骨のズレにより妨害されているのを見つけ、その妨害を取り除くのが仕事なのです。
Comments